婴幼儿食品中英文标签不一致？检察机关推动“标签”整治

　　2021年4月，上海市青浦区检察院线索收集平台接到举报，称某母婴用品店销售的进口婴幼儿益生菌粉等婴幼儿食品外包装中文标签没有境内经销商的名称、地址等信息，营养成分表中英文不能一一对应。

　　发现线索 开展监督

　　接到线索后，青浦未检办案组检察官立刻拨打举报人电话，核查涉案商铺、婴幼儿食品名称等信息，排查网络销售情况，调取店铺经营资质，查阅相关法律法规规定，后初步判定涉案商家销售的进口婴幼儿食品标签标示行为违法，遂立即开展公益诉讼立案监督。

　　同时，区检察院与相关主管单位联合调查涉婴幼儿食品销售情况，现场查获中文标签不符合法律规定的婴幼儿食品千余瓶。针对上述问题，相关主管单位及时对所有涉案婴幼儿食品进行溯源查询，确认食品安全。

　　磋商协作 合力整治

　　区检察院积极履行公益诉讼检察职能，迅速启动磋商沟通机制，与相关主管单位召开专题座谈会、建立协作机制，并建议其对涉案商家销售进口预包装食品中文标签不符合食品安全国家标准的行为进行查处，并对辖区内经营进口母婴食品的商家开展检查。

　　收到建议后，相关主管单位立即对涉案商家作出行政处罚决定，并对辖区内所有涉及婴幼儿食品的经营企业开展特殊食品标签、说明书的专项自查和检查，对检查中发现的无标示信息及无及时上传追溯信息的3户经营者依法处罚。

　　延伸效果 消除隐患

　　为进一步延伸社会治理效果，区检察院与相关主管单位开展联合专项行动：

　　联合制发《食品标签相关法律法规规定提示》《承诺书》，全区所有婴幼儿食品生产企业全部签收，进一步筑牢生产企业食品安全责任；

　　针对校园周边销售文玩具用品的情况开展联合专项检查。相关主管单位对销售“三无”儿童文玩用品的情况，发放责令改正通知书4份；下架并监督经营者自行销毁“三无”产品5批次，有效维护儿童权益。

　　该案是《未成年人保护法》修订实施后本市首例推进未成年人进口婴幼儿食品标签整治案，并入选2021年度上海检察机关未检部门参与社会治理优秀案（事）例。

　　青浦区检察院以办理该案为契机，推动儿童食品用品进一步规范佩戴“标签”这张“健康证”。